سفارش تبلیغ
صبا ویژن
چه نیکوست فروتنى توانگران برابر مستمندان براى به دست آوردن آنچه نزد خداست ، و نیکوتر از آن بزرگمنشى مستمندان به اعتماد بر خدا برابر اغنیاست . [نهج البلاغه]
بایتلار از گنجینه ادبیات فولکلور آذربایجان - سایت گوناگون دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
 RSS |صفحه اصلی سایتها |ارتباط با من| درباره من|پانل اصلی سایت
: جستجو
اوقات شرعی
سه شنبه 99/1/19

» درباره من
بایتلار از گنجینه ادبیات فولکلور آذربایجان - سایت گوناگون دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
مدیر وبلاگ : دکتر رحمت سخنی[160]
نویسندگان وبلاگ :
سید نصرالله بهادری
سید نصرالله بهادری (@)[0]

دکتررحمت سخنی
دکتررحمت سخنی (@)[0]



» پیوندهای روزانه
دانلودکتب واسناد جنایات ارامنه برعلیه مسلمانان جهان
دانلود کتب واسناد جنایات ارامنه در آذربایجان [2]
دانلود کتب واسناد جنایات ارامنه در ایران
مدارک وکتب واقعی از جنایات ارامنه ضد مسلمانان [1]
سایت نوید آذربایجان
وب سایت اطلاع رسانی ارومیه [180]
علوم بالینی و درمان در پزشکی [170]
پیام بحران [83]
کتاب نمای جهانی 1 [182]
خانه موسیقی [126]
فرهنگ لغات شش زبانه [141]
اموزش زبان انگلیسی امریکائی [385]
دیکشنری انلاین فارسی و انگلیسی [164]
بانک لینکهای علمی فارسی [117]
سایت مردمان [253]
[آرشیو(20)]

» عضویت خاص و عادی
 





Powered by WebGozar


» فهرست موضوعی یادداشت ها
خنده درمانی[20] . کمدینهای مشهور جهان[13] . مشاهیر آذربایجان[10] . Terrorist Armenians،ارامنه جنایتکار،ارامنه مزدور،ارامنه خیانتکار[7] . کمدین های مشهور جهانی[3] . مشهورترین کمدینهای جهان[2] . آذربایجان غربی[2] . استادمیرنصرت الله بهادری[2] . بهانه[2] . پدر تعلیم وتربیت نوین در ایران . پرستارخوب و دلسوز آذربایجانی . پروفسو لطفی زاده . پیامبررحمت (ص) . پیتر سلرز . تبریز . تصاویر کوه سهند آذربایجان . توریسم جنسی کودکان . جاده ساز دمکراسی ایران . جری لوئیس . جزایر اورمیه . جکی چان . جنجالی ترین زنان . جیم کری . چارلی چاپلین . حسن رشدیه . حمیدرضا سخنی سهندسخنی ،آزربایجان ،آذربایجان ،اورمیه . حوداث هوائی دنیا به روایت تصویر . خدایا به فریاد عاشقان رس . خسته ترین عاشق . اشعار ترکی . اشعار ناب آذربایجان . الیور نورول هاردی جونیور . اورمیه . بابا و مامان بهشتی . باستر کیتون . باقرخان آذربایجانی . بایایتلار . بایتلار از گنجینه ادبیات فولکلور آذربایجان . برادران مارکس . بزرگ‌ترین فیلم‌ساز و کمدین معاصر سینمای جهان . آرتور استنلی جفرسون (استن لورل) . آلبوم دوم عکسهای دکتر رحمت سخنی . ائمه اطهار (ع) . استاد انتقال صمیمیت . استادمیر نصرت الله بهادری . 2010 . Child Sex tourism . Dieter Hallervorden . Harry Langdon . Louis de Funès . ROWAN SEBASTIAN ATKINSON . Terrorist Armenians،ارامنه تروریست،ارامنه جنایتکار،ارامنه مزدور . دانشگاههای معتبر جهان . دانشمند مشهورآذربایجانی . دانی کی Danny Kaye . دده کاتب . دده کاتب ستاره فروزان آذربایجان . دده کاتیب . دردتنهایی . درددل . دزد عشق !!! . دلم برات خیلی تنگ شده . دوستت ندارم و دوستت دارم . دیترهالروردن یا دیدی . دکترجعفرسیاه چشم . دکتررحمت سخنی در نگاه تصویر . رابین ویلیامز . رزمی کارترین کمدین جهان . رقص آذربایجانی ،نماد غیرت ،آذربایجان،ورزش مدارس ، . ریشه ترکی . ریشه ترکی کلمات فارسی . زنان خبرساز دنیا . زندگینامه . زندگینامه مستر بین . زیبایی آزادی . سایتهای دکتر رحمت سخنی ،سایتهای دکتر سخنی در یک نگاه ،سایتهای پز . ستارخان آذربایجانی . سرودهای دلنشین آذربایجانی . سهند سخنی ،اورمیه ،آذربایجان ،آزربایجان ،دکتر رحمت سخنی ،والیبال . سهندسخنی ،حمیدرضا سخنی ،آزربایجان ،آذربایجان ،اورمیه . سومین سری عکسهای پزشکی . سینمای ترکیه . شاعر ماندگار آذربایجان . شاعرآراز آیدین ،سهندسخنی ،سهندیم ،آرزبایجان ،آذربایجان ،اورمیه . شاگرد استادحسین شهریار . شانه های خسته عشق . شب قدر . شعرپدر . شعرترکی استاد سلیم،سهندسخنی ،اورمیه ،آذربایجان ،آزربایجان . شعرهای ترکی . شعرهای رضا ابراهیمی . شهید ستوانیار محمد سخنی . شهید محمد سخنی . شهیددکتررحمان دادمان . شهیدسرلشکرخلبان غفورجدی . شیطان . صمد بهرنگی . عاقبت بخیر . عید قربان ،عید عبودیت ،عید تعظیم . فرزند آگاه آذربایجانی . قالا داغینا سلام قسمت پنجم . قالا داغینا سلام(قسمت نهم ) . قالاداغی . کبوتر . کمدین فرانسویی . کمدین مشهور آلمانی . کمدین مشهور جهان . کمدین معروف انگلیسی . مهد تمدن آذربایجان . مک سنت . نانسی اوحانس . نغمه های دلنشین آذربایجانی . نقش انواع گوشت در تغذیه ،مشاوره دکتر رحمت سخنی ،اورمیه ،آذربایجا . نورمن ویزدوم کمدین معروف انگلیسی . نویسنده شهیر آذربایجانی . هارولد لوید . هری لنگدون . هوشنگ دودانی . وای بر عشق . وودی آلن . یاور جاده ساز دموکراسی ایران . یاور همیشه مومن . کاریکاتورهای جدید،اورمیه قلب آذربایجان،آذربایجان خاستگاه طنز،آذر . کلمات فارسی . کمال سونال . کمدین افسانه ای . کمدین معروف امریکائی . آخرین قصه بهانه! . مشاوره دکتر رحمت سخنی ،اورمیه ،ارومیه ،آذربایجان ،آزربایجان . کمدینی با چهره کودکانه . لوئی دوفونس . لیلا مختاری . ماکس لندر ( Max Linder ) . محبت . محمد علی بهمنی . مخترع منطق فازی . مرا دوست داری ؟ .
» آرشیو مطالب
مطالب نوشته پیشین
فروردین 1387
مهر 1387
آبان 1387
آذر 1387
بهمن 1387
فروردین 1388
اسفند 1387
مرداد1388
اردیبهشت 1388
خرداد 1388
شهریور 1388
مهر 1388
فروردین 1389
تیر1389
اردیبهشت 89
آرشیو 89
خرداد 90
بهمن 90
فروردین 91
تیر 92
اسفند 92
اردیبهشت 94
تیر 96
مرداد 96

» لوگوی سایت


» لینک دوستان
مهاجر
عارفانه های یک دوست
..:: وزنه سیاسی ::..
مذهبی فرهنگی سیاسی عاطفی اکبریان
کوچ بلاگ -وبلاگ کوچ نهارجان یا کوچ خراشاد-در پارسی بلاگ
ازهردری سخنی -غدیر خم وخطابه غدیر-درپارسی بلاگ
وبلاگ عقل وعاقل شمارادعوت میکند(بخوانیدوبحث کنیدانگاه قبول کنید)
دلتنگ...
بنارانه
313هم قدم
یادداشتهای روزانه
•°•°•دختـــــــــــرونه هـــای خاص مــــــــــــن•°•°•
رایحه ی انتظار
منطقه و بیداری اسلامی
پایگاه خبری تحلیلی فرزانگان امیدوار
بلوچستان
اندیشه نگار
لحظه های آبی( دلسروده های فضل ا... قاسمی)
به یاد دوست
دلنوشته
دست خط
شهید علی پور
سـ ـ ـلام
گلبانگ سربلندی
زمزمه نسیم
خیارج سرای من است
فانوس عشق
EMOZIONANTE
شین مثل شعور
نسیم ظهور
دلنوشته ها
Arefam
زیباترین اشعار عاشقانه معاصر
برای تو
اسپایکا
سایت اطلاع رسانی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
رو به آسمان
اشک شور
عاشقانه ترین وب سایت عاشقانه=چشمان سبز
نگارستان خیال
لیلای مجنون
قلمدون
بشنو از دل
المپیک پارسیوانه
دلنوشته های قاصدک
چم مهر
دیباچه
ادبیات و فرهنگ
بهارانه
جغجغه‌
رقص خون
غیرت=عفت
عقیل صالح
نوشته های من
منجی بشر(یا مهدی)
پارمیدای عاشق
Mystery
در اوج پرواز با احساس تو
کلکسیون بهترین تمبرهای جهان
سوفیا
اشپزی کد بانو
داروساز
یک دل آرزو یک شهر خاطره
گل باغ آشنایی
اسیرعشق
آرشیوی از اسناد مدیریت و مهندسی صنایع
...
||*^ــــ^*|| diafeh ||*^ــــ^ *||
سرزمین مِه وخورشید (خورشیدگام سبز)
میراب نوشت
در غمِ ماه منیر - کیمیا
به خوبی فکر کن
کلّنا عبّاسُکِ یا زَینب
دوازدهمین سوار سرنوشت
ستارگان دوکوهه
سکوت ابدی
نهانخانه جان
قصر عینک فدک بیرجند
حس لطیف من
وبلاگ شخصی محمد ظهراوی
خاطرات و تاریخ پزشکی
طب ورزشی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
جاده خاکی
پزشکی فوق تخصصی دکتر رحمت سخنی
ایـــــــران آزاد
سایت روح ال... خراسانی (منتظر ظهور)
مرکز اطلاع رسانی اذربایجانیهای مقیم خارج کشور
پژوهشکده مهندسی و پژوهشکده جانبازان
پایگاه اطلاع رسانی دکتر کرمانی (تغذیه )
سایت مقالات علمی ایران
اپتومتری ایران
میکروب شناسی
خطر وحشتناک آفتکشها
خانه ی شنوایی شناسی
سایت بهداشت محیط
مشاوره روان شناسی محمد رضا جاوید (استادیار روانشناسی )
خبرگزاری پزشکی ایران
Famoonevis
کلبه دلتنگی های من
عاشقتم
سماتکــــــــه
نسیم دوست
چی بگم؟؟
ALWAYS & FOREVER
زنبورعسل
Missing
Hunter moments
❤ رویایی زندگی کردن... ❤
ما تا آخرایستاده ایم
: .خادم الشهدا : .
ریحانه
ساغر می
رضا صفری
خدای عشق و خنده
آوای روستا
matrix6969
احساس رویایی
خاطرات یک رزیدنت
جاده ی آرزو....
تــــــــــو خــــوب بـــــمان
هفت آسمان
شمس الظلام
ابـــــــــــرار
عاشقانه
MAHMOOD
طب نظامی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
بیا تو ج‍‍‍ـــوان،اسرارموفقیت،ازدواج
طب سنتی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
سایت دندانپزشکی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
سایت دارو سازی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
پزشکی تخصصی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
پزشکی عمومی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
تابستان تلخ
مذهبی هاعاشق ترند
فراز
GLX MOBILE
انسان قرآنی
شباهنگ
آقاسیدبااجازه...
عرفان وادب
بقیه الله
تاپروانه شدن"""
قدرت کلمات
عطر نرگس
وبلاگ بایدهلو باشد
داستانهای واقعی روابط عمومی Dr.Rahmat Sokhani
out of world
کـ ـهـ ـکـ ـشـ ـان
طب سالمندان دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب مذهبی دکتررحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب پزشکی قانونی دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب اورژانس دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
طب هسته ای دکتر رحمت سخنی Dr.Rahmat Sokhani
03955809074 سید مهدی ملک الهدی
برنامه تربیتی شهید هدایت الله طیب
سورپرایز
برلیان
میرسالار
آموزش ساخت جعبه هدیه، آموزش گل سازی، گل بلندر
5040
روان شناسی * 心理学 * psychology
اندیشه برتر

» لوگوی لینک دوستان


































» طراح قالب » میربهزادمیراسمعیلیان

» نظر سنجی

دانلود آهنگ جدید
»» بایا یتلار گنجینه ای از ادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت اول )

                   بایایتلار گنجینه ای از ادبیات فولکلور آذربایجان (قسمت اول )

انتخاب : دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه 

دو بیتی های بومی ادبیات شفاهی آذربایجان که در اکناف این دیار با نام بایاتی شهرت دارد یکی از رایجترین انواع منظوم ادبیات شفاهی این سرزمین است .

بایاتیها از نظر انسجام شکل ، وسعت مضمون ، ترنم موسیقی و تموج ذوق و احساس در ردیف جذابترین و شورانگیزترین آثار بدیع فولکلوریک جای می گیرند.این نغمات نغز و دلکش که از زندگی و عواطف و رازها و نیازهای مردم ساده و پاکدل مایه می پذیرند و در قالب الفاظی روان و بی تکلف جای می گیرند،از چنان لطف و خلوص و صفا و صراحتی برخوردارند که بخصوص وقتی با آهنگ ویژه خود و با نوائی گیرا خوانده شوند، عنان از کف دل می ربایند و سرشک بر چهره احساس می افشانند.

ارادت و اعتقاد مردم ساده ی صحرا و شهر و روستا به این آثار موزون و دلفریب تا بدان پایه است که بایاتی ها را حسب حال و آیینه سرنوشت نمای خویش می پندارند و بهنگام ملال و سرگشتگی و حرمان برآن توسل می جویند و بعنوان تفال از آن مدد و مراد می طلبند.

عنوان بایاتی ها به احتمال زیاد از نام «بیات»یا«بایات» ماخوذ است.بایات ها از جمله قبائل متعددی بودند که در دورانهای کوچ و اوتراق به آذربایجان آمده و در آنجا سکنی گرفته اند و بعد در ترکیب مردم این دیار مستهلک گشته اند .

حدس انتساب «بایاتی» به بایاتها وقتی قریب به یقین می شود که در موسیقی فولکلوریک آذربایجان نیز به نواهائی از قبیل افشاری و گرایلی بر می خوریم که عنوان آنها نیز از نام قبایل و اقوام گرفته شده است.

بطوریکه از منابع و قراین بر می آید ، بایاتها از موسیقی و ادبیات غنی سرشاری برخوردار بوده اند که پس از کوچ و اسکان در این ناحیه ، به مقیاس وسیعی شیوع یافته و در موسیقی و ادبیات شفاهی نواحی همجوار تاثیر گذاشته است و ما نشانه این تاثیر را در موارد زیاد و از آن جمله بصورت ترادف کلمه بایات با نام برخی از دستگاههای آواز ایرانی و نیز بصورت دستگاه آواز مستقلی به نام «بیاتی» در ترکیه مشاهده می کنیم.

نمونه های اولیه بایاتی ها مسلما در آغاز امر به وسیله شعراء و نوازندگانی که در ادبیات و موسیقی شفاهی آذربایجان به نام «عاشق» {آشیق}اشتهار دارند، بسلک نظم در آمده است.

در جریان قرن ده الی سیزده هجری ، ما به شعرا و نغمه پردازانی مانند امانی، عزیزی،ساری آشیق،صالح، مجروح،معصوم،بیکس،واقف،سالک،ذاکر و دیگران بر می خوریم که نمونه های دست اول بایاتی های آنان در جنگها و دست نویسهای مربوط به ادوار فوق به جای مانده است.

سرایندگان مذکور ،در ضمن سرودن نغمات و نواهای مختلف که معمولا به همراه ساز اجرا می شده ، بایاتی نیز گفته اند و بخصوص بایاتی های عزیزی و ساری آشیق در میان مردم دهان به دهان گشته و رواج عامه یافته است.

ولی بایاتی هایی که اکنون به مقیاس وسیع در میان مردم رواج دارند ، خواه احتمال شناختن سراینده و مصنف آنها در میان باشد ،یا نه ، تعلق به عامه دارند.

زیرا خلق در طول نسلها آنها را سینه به سینه بازگو کرده ، آنچه را که به زبان ذوق و سلیقه خود بیگانه دیده ، به یک سو نهاده و به اقتضای احساس و خواسته های عاطفی خود در آن دگرگونیها داده و به این ترتیب سکه فردی را از روی انها زدوده و به تملک گنجینه فولکلوریک عامه در آورده است.

بایاتی ها از نظر غالب شعری ، از انواع دیگر ادبیات منظومه شفاهی متمایز می گردند.وضع بایاتیها مانند انواع اصیل دیگرادبیات منظوم شفاهی آذربایجان بر اساس وزن هجائی (سیلابیک) استوار است.

بایاتی از چهار مصرع ترکیب می شود که در آن ، مانند رباعی سه مصرع 1و2و4 هم قافیه و مصرع سوم آن ازاد است.

از نظر افاده معنی و منظور، مصرعهای اول و دوم در آمد دو مصرع سوم و چهارم محسوب می شوند و منظور اصلی نیز در دو مصرع آخر مطرح می گردد:

عزیزیم ، گول الللر،

اغ بیلکلر ،گول الللر،

دریاجا عقلین اولسا ،

یوخسول اولسان گولللر.

آپاردی چایلار منی ،

هفته لر ، ایلار منی ،

یوکوم قورقوشوم یوکی،

یوردو بو تایلار منی.

در این بایاتی ها دو مصرع اول در آمد و برداشتی است که به منظور بیان اندیشه و احساس مندرج در دو مصرع آخر طرح شده است.

بنابراین ، وظیفه دو مصرع اول ایجاد زمینه موافق برای بیان و انشاد دو مصرع بعدی است.مصرعهای اول و دوم معمولا با یک وصف طبیعت و یا وصف حال و بطورکلی با توصیفی مشهود و قابل لمس اغاز می شود و زمینه را برای طرح یک واقعیت ، بدانسان که برای گوینده مطرح است فراهم می سازد.

این خصوصیت، یکی از جنبه های متمایز نوع بایاتی بوده و موجب ان می گردد که دو مصرع اول چون فی البدیهه و به قصد ترادف عنوان می شوند، در دو یا چند بایاتی همشکل و متقارن باشند.

ولی مصراعای سوم و چهارم مضامین و معانی متغایر و مستقل از هم پیدا کنند :

من عاشیقام هر آیلار

هر اولدوزلار ،هر آیلار

بوردا بیر گول بیتیبدی،

سوسوزوندان هارایلار.

من عاشیقام هر آیلار،

هر اولدوزلار هر آیلار،

باشیم جلاد الینده ،

دیلیم سنی هارایلار

ادامه دارد......................

http://www.rs272.com

http://www.urmiainfo.com

http://www.sahand272.blogfa.com/

http://www.rs272.parsiblog.com/

WEST AZERBAIJAN  URMIA--Dr.RAHMAT SOKHANI



ارسال سوالات و نظرات ()
ارسال کننده متن فوق: » دکتر رحمت سخنی ( جمعه 88/3/29 :: ساعت 11:46 عصر )

Google
»» لیست کل یادداشت های این سایت
جیلولوق دراورمیه فاجعه ای فراترازدرگیری نژادی-مذهبی
شرح خانم دکترگلشن نوروزی ازجنایات ارامنه درکتاب اورمیه درغبار Te
کتب واسنادواقعی ازجنایات ارامنه درکشتارمسلمانان ایران وآذربایجان
کالبدشکافی جنایات ارامنه دررمان واقعی اورمیه در غبارTerrorist Ar
کشتار مردم ارومیه به دست ارمنی ها در اسفند 1296 Terrorist Ar
اعترافات دوتن ازجنایتکاران ارمنی درقتل عام قره باغ و خوجالی Terr
آذربایجان و یک قرن جنایات ارامنه Terrorist Armenians
کشتارمسلمانان خوجالی توسط ارامنه جنایتکار به روایت تصویر Terrori
تاریخچه جنایات ارامنه مزدور علیه مسلمانان آذربایجان ایران
کاریکاتورهای جدیدسایت کاریکاتور دکتررحمت سخنی دریک نگاه
[عناوین آرشیوشده]